Rather than join a trend of single-sport specialization, Taylor Hogan kept playing everything—and emerged a two-sport champion in college.