North Texas was ahead of schedule in reaching a regional final with one of the NCAA tournament’s youngest teams. That bodes well for an ascendent program’s next step.