Recovering from an injury and living through a global health pandemic has given Oklahoma’s Nicole Mendes more time to reflect on her identity beyond softball.