Oklahoma State’s Kenny Gajewski lost a bet to his team and a wrestling match to a legend. But the 2016 wager helped establish a blue-collar mentality that has sustained.